31. elokuuta 2010

Nähdä ja katsoa

Olin viime viikolla Avara museo hankkeen järjestämässä kuvailutulkkauksen koulutuksessa Porin taidemuseolla. Koulutus oli lyhyt mutta innostava. Sain uskallusta ajatella, että meidänkin museossa voitaisiin ehkä toteuttaa näyttelykierroksia kuvailutulkkauksella. Kuvailutulkkauksella tarkoitetaan näkövammaisille suunnattua tapaa sanallistaa visuaalisia asioita, kuten museonäyttelyitä. Koulutuksen vetäjänä toimi itsekin näkövammainen kuvataiteen opettaja ja kuvataiteilija Maarit Hedman.

Kotimatkalla junassa listasin muistikirjaan kaikkea kosketeltavaa ja haisteltavaa, jota Werstaan näyttelyissä on tällä hetkellä mukana. Listasta tuli lopulta aika pitkä. Oli mukava huomata, että muutkin aistit kuin pelkkä näkö on meillä jo otettu huomioon. Makuaistia voi toistaiseksi hemmotella vain museokaupan makeisilla käynnin jälkeen. Tosin Avaran museon Aunen iltapäiväkierroksilla tarjotaan myös kahvia. Koulutuksessa kävi myös hienolla tavalla ilmi, että kuvailu toimii hyvin sekä näkövammaisille, että näkeville. Tai voisi ehkä sanoa, että hyvää kuvailua kuuntelee myös näkevä mielellään. Ne jotka näkevät, eivät välttämättä osaa katsoa.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti